Саамы - небольшой коренной финно-угорский народ Севера Европы. Основная масса саамов населяет Север Норвегии, Швеции и Финляндии. Часть саамов живет в России, на Кольском полуострове (1,9 тыс. человек).
Скандинавы и русские называли саамов "лопари", "лопляне" или "лопь". От этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть "земля лопарей".
Самоназвание Кольских саамов - саами, саамь, саме, скандинавских - самелатс, самек. В последние годы как в литературе, так и в быту лопарей стали часто называть по их самоназванию - саамами.
Саамы Кольского полуострова представляют собой совершенно самостоятельную этнографическую группу, которую называют Кольскими саамами. В далеком прошлом предки Кольских саамов занимали значительно большую территорию, населяя земли современной Карелии.
Саамы - народ крайне самобытной культуры. Его редкое своеобразие, трудно поддающееся объяснению, сделало этот народ своего рода этнографической загадкой и с давних пор привлекало к себе внимание исследователей.

Подробнее о саами...

Библиотека

  Поступления

Автор: Бажанов А.А.
Категория: Поэзия
Автор: Антонова А.А.
Категория: Поэзия
Автор: Харузин Н.Н.
Категория: Книги
Автор: Волков Н.Н.
Категория: Книги
Автор: Бажанов А.А.
Категория: Поэзия
Автор: Хомич Л.В.
Категория: Книги
Автор: Шеффер Й.
Категория: Книги
Автор: Пация Е.Я.
Категория: Книги

  RuSaDic. ver. 2.0. © A.Yurjev, Lovozero, 2003-2007

 

ИНФОРМАЦИОННАЯ ОСНОВА:

«СААМСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ». (8000 слов / Н.Е.Афанасьева, Р.Д.Куруч, Е.И.Мечкина и др. -М.:Рус.яз.,1985.-568с.). В словаре впервые зафиксирована лексика младописьменного саамского языка, охватывающая хозяйственную и производственную жизнь, культуру и быт кольских саамов в прошлом и настоящем.
«СЛОВАРЬ СААМСКО-РУССКИЙ И РУССКО-СААМСКИЙ». Автор: Георгий Мартынович Керт. Основу словаря составляет главным образом лексика, используемая в учебных пособиях для начальной школы. Кроме того, в словарь включён ряд слов, отражающих важные стороны материальной и духовной жизни саамов и широко распространённых в саамском языке.

 

Электронный словарь с возможностью быстрого сквозного поиска, пополнения словарными статьями, иллюстрациями, звуковым произношением, экспорта и импорта и т.д.

Программа совместима с операционными системами MS Windows: 98, ME, NT4.0, 2K, XP, 2003, Vista, Windows 7, Windows 8.

В состав дистрибутива также входит шрифт RuSaDic (TrueType), программа-перекодировщик клавиш и драйвер клавиатуры для ввода саамского шрифта на основе кириллицы в приложениях MS Windows. В рамках программы-словаря перекодировщик клавиш или драйвер клавиатуры не требуется.

 

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ:

Скачать вышеперечисленные файлы. Запустить полученный файл SetupRuSaDic.exe для установки программы.

 

Электронный саамский словарь
Вид главного окна программы

Родственные сайты

Пословица / поговорка