РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова (мобильная версия)

Меткие выражения и поговорки

Выборочно

Фото

Видео

Книга

"Кольского острога соборного священника Алексея Си...

1681 г., 13 ноября-1682 г., 26 апреля. (избранные главы)

 

QR-код страницы

QR-Code

Гостевая книга

Оставьте свой отзыв о сайте, сообщение пользователям или администраторам

Комментарии  

Леха - инженер
#32 Леха - инженер 17.02.2017 15:12
Во как дискутируют про саамов, которые требуют печеньки: bloger51.com/2017/02/63909
Цитировать | Сообщить модератору
Галина Ульянова
#31 Галина Ульянова 16.08.2016 18:06
Здравствуйте. Возможно вопрос и не по адресу, но все же попытка - не пытка))) На сайте Мурманской области в "Плане мероприятий.... " узнала, что 10.02016 в Лопарской будут проходить "Осенние саамские игры". Хотела бы узнать, если контактная информация ответственных лиц для записи на соревнования женской команды по саамскому футболу из Ревды?) Спасибо)
Цитировать | Сообщить модератору
ayurjev
#30 ayurjev 21.05.2016 19:21
Оцифровал и обработал раздел "Меткие выражения и поговорки" книги Е.И.Мечкиной "Фольклерные традиции в культуре саамской семьи". Результат в виде случайной выборки в модуле слева на саамском и русском языке. (~300 поговорок). Образцы саамской речи. И мудрости...
Цитировать | Сообщить модератору
ayurjev
#29 ayurjev 21.05.2016 19:20
Может у кого-нибудь есть ответ на вопрос?
Цитировать | Сообщить модератору
Наталья
#28 Наталья 21.11.2015 14:02
Подскажите, пожалуйста, ответ на такой вопрос.
Сын пишет работу на тему истории возникновения Праздника "Здравствуй, Солнце!" у нас в Мурманске. В найденных источниках двоякая информация:
В одном говорится о празднике саамов "День Оленя".
В другом о празднике, который назывался "Благословение Солнца".
Подскажите какая информация наиболее точная.
Спасибо.
Цитировать | Сообщить модератору
ayurjev
#27 ayurjev 08.07.2015 19:50
Цитирую Валерий:
А почему сайт называется "Российские саами"? Логичнее было бы название "Кольские саами" или "Саами Кольского полуострова".

Первоначальная основа сайта - м/медиа CD "Российские саами" (1998, А.Юрьев, Ловозеро), по изложению построенный на работе Н.Н. Волкова "Российские саами" (Рекомендую: saami.su/.../...). Это же имя и получил ресурс. Тут же можно вспомнить и "Русские лопари" Н.Н. Харузина. Да и Кольский - территория России.
А что за фобия?
Цитировать | Сообщить модератору
Валерий
#26 Валерий 08.07.2015 09:30
А почему сайт называется "Российские саами"? Логичнее было бы название "Кольские саами" или "Саами Кольского полуострова".
Цитировать | Сообщить модератору
ayurjev
#25 ayurjev 14.06.2015 21:58
Немного фото с праздника «Саамские игры» - 2015 : lovozerie.ru/events/203-30-j-yubilejnyj-traditsionnyj-rajonnyj-prazdnik-saamskie-igry.html
Цитировать | Сообщить модератору
Ланг
#24 Ланг 05.06.2015 06:10
Есть ещё один реальный вариант популяризации языка - создание кильдинского раздела в звуковой словарной базе ru.forvo.com/faq/ Нужны добровольцы носители языка, которые смогли бы записать произношения хотя бы базовых слов. (Северосаамский там уже есть ru.forvo.com/languages/sme/)
Если возникнет такое желание, нужно написать администраторам сайта просьбу о включении языка с кодом "sjd" ru.forvo.com/contact/
Есть удачные примеры для миноритарных языков из России, например марийский имеет за 50000 произношений ru.forvo.com/languages/chm/
Цитировать | Сообщить модератору
Ланг
#23 Ланг 05.06.2015 06:09
В различных словарях орфография слов довольно сильно отличается. Орфографию какого словаря можете посоветовать для использования в различных многоязычных открытых онлайн словарях?
Напр. слово "чёрный" везде разное:
Куруч: чоаһпесь
Керт SA-RU: чо̄а̄хпесь
Керт RU-SA: чо̄а̄ххпесь
Антонова 2014: чоа̄ххьпесь
Логика подсказывает, что последний словарь более надёжный, но и там я нашёл опечатки.
Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Саамские словариЛовозерьеСа̄мь Е̄ммьнеФорум народа саамиКольское саамское радио

 
  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2017
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна