Сайт

Информация о материале

Просмотров: 114

1. О̅дт ыгкь - Новый год. о̅дт - новый
о̅дт вэ̅дз новый (свежий) снег
ыгкь - (ыгь) - год
высокоснэ ыгкь високосный год
Нового года у саамов в древности такого праздника не было, пришёл он к нам из контактов с русскоязычным населением.
О̅дт ыгкь оаллк О̅дтыгкьма̅нэсьт Новый год начинается с января месяца.
О̅дтыгкьма̅нн  январь (месяц нового года)
о̅дт - новый
ыгкь (ыгь) - год,
ма̅нн (ма̅н) - месяц, луна
ма̅нэсьт моаннэ из месяца в месяц, в каждый месяц

2. Му̅нь - Ка̅ллса  Дед  мороз
Му̅нь (мунне) мороз
роавас мунне крепкие морозы
ка̅ллса старик, дед
вуэммь ка̅ллса старый дед
Муннь  - ка̅ллса ли̅ моаййнас олма.  Дед мороз сказочный персонаж.

3. Вэ̅дзни̅йта снегурочка
вэ̅дз  (вэ̅з)  снег
ви̅ллькесь су̅бпесь вэ̅дз белый пушистый снег
ни̅ййта (нийта) девочка, дочечка
удць ни̅йта маленькая девочка
Вэ̅дз - нийта ли̅ Муннь ка̅ллса а̅йев. Снегурочка - внучка Деда мороза.

4. Ку̅сс (ку̅з) ель, ёлка
агкъесь ку̅сс вековая ель
ку̅сс че̅д ыгь ли̅ руэнн ель - вечно зелёное дерево
Ку̅з альн ля̅шш ви̅лькесь субпесь вэ̅дз. На ёлке лежит пушистый белый  снег.
О̅дтыгкь ку̅сс ли̅ мо̅джьтэнне ря̅ввклаһтма. Новогодняя ёлка нарядно украшена.

5. Па̅ццк (па̅цк) шишки;
шу̅рр па̅цк большие шишки
Ку̅з альн шэ̅ннтэв па̅цк. На ёлке растут шишки.

6. Си̅ря игрушки: Ку̅з альн ла̅бпэв си̅ря: нюэммьля, ри̅мьня, пу̅дзъенч, па̅ллтсэнч, шага, пе̅ннга. На ёлке висят игрушки: зайчик, лисичка, оленёнок, волчонок, поросюшка, собачка

7. Ти̅рвхэ поздравить, поздравлять кого с чем
Му̅нь -  Ка̅ллса я Вэ̅дзни̅йта ти̅рвхэа парнатҍ О̅дт тыгенҍ. Дед мороз и Снегурочка поздравляют детей с Новым годом.
Мунн ти̅рвха то̅н нэ̅мм пи̅йвэнҍ! Я поздравляю тебя с днём рождения!

8. Ро̅дҍхэлль (ро̅дҍхэль) родители
пя̅дцлэссь ро̅дҍхэль заботливые родители
Ро̅дҍхэль пыйев О̅дт ыгь ку̅з вуэлла лоајзэтҌ. Родители кладут подарки пол Новогоднюю ёлку.

9. Та̅лльв (та̅льв) зима
му̅нньесь та̅лльв морозная зима
Таввьлесьт ли̅ кугкесь талльв. На севре долгая зима. Та̅лльва ли̅ е̅ннэ-е̅ннэ вэ̅дзэ. Зимой много - много снега.

10. Воафсхэсс (воафсхэз) северное сияние
тыгквэннҍ воафсхэсс дивное северное сияние
Воафсхэзэсьт ле̅в мо̅джесь ыввьн. У северного сияния красивые цвета.

11. Алльм (альм) небо
алехь  алльм голубое небо
Алехь альмэсьт се̅рр воафсхэсс. На голубом небе играет северное сияние.

12. Вэ̅дзпа̅ррьн снеговик
кэ̅ссесь вэ̅дзпа̅ррьн толстый снеговик
Вэ̅дзпа̅рьнэсьт ле̅в: чальм, нюннҍ я ня̅лльм, я ку̅һт ки̅д. У снеговика: глаза, нос и рот, и две руки.
вэ̅дз (вэ̅з) снег
ви̅ллькесь вэ̅дз белый снег
Таннӓ а̅йкалт вырэ вэ̅дз. Нынче снег выпал рано.
па̅ррьн (па̅рьн) парень, юноша:
ми̅ллвэсь па̅ррьн умный юноша
Па̅ррьн лыһкэв оаллкэнҍ вэ̅дзпа̅рьн. Парни делают на дворе снеговика.

13. Та̅ссьт (та̅сьт) звезда
чу̅ввесь та̅ссьт яркая звезда
И̅нцэсьта̅ссьт Венера (букв. Утрення звезда)
Е̅кесьта̅ссьт Марс (букв. Вечерняя звезда)
та̅ссьт кэдче звезда упала
Му̅ннень альмэсьт чу̅ввдэнне пыӆӆькэв та̅сьт. На небе в морозы ярко мерцают звёзды.

14. Ма̅нн (ма̅н) луна
о̅дт ма̅нн новая луна; Шаннт о̅дт ма̅нн. Растёт новая луна.
о̅ммпма̅нн полнолуние
Ма̅нн чу̅ввдэнне  чу̅ввад.  Луна ярко освещает.

15. Пе̅ййв (пе̅йв) день, солнце
кугкесь пе̅ййв долгий, длинный день
Пе̅тнэһць ли̅ оанҍхэсь ро̅боһт пе̅ййв. Пятница - короткий рабочий день
Та̅лльва таввьлесьт пе̅ййв эйй па̅шьт. На севере солнце зимой не светит.

16. Ыйй (ый) ночь
ви̅ллкесь ый белые ночи; Таввьлесьт ке̅сся ле̅в ви̅ллькесь ый. На севере летом белые ночи.
пуэдтӭ ыяс прибыть к ночи
Ми̅н о̅ллма пуэдтӭв сыййта ыяс.Шаши люди приедут в село к ночи.

17. Коадзэ вешать, развешивать что куда
коадзэ фла̅гэтҍ развешивать флаги
Па̅ррнэ коадзэв за̅лэсьт мо̅джесь гирляндатҍ, ку̅з э̅л коадзэв мо̅джесь пыӆӆькъесь ша̅рэтҍ. Дети развешивают в зале красивые гирлянды, на ёлку - красивые сияющие шары.

18. Ря̅ввклаһтӭ разукрасить, нарядить кого что
Ря̅ввклаһтӭ  О̅дт ыгка за̅л. Нарядить зал к Новому году. Ря̅ввклаһтӭ нийта. Нарядить дочку

19. Ка̅ннҍц (ка̅нҍц)   друг, подруга, друзья
коаллэш ка̅ннҍц  дорогой друг, подруга      
Коаллэш ка̅ннҍц, ти̅рвха то̅н О̅дт ыгенҍ! Дрогой друг, подруга, поздравляю тебя с Новым годом!  

20. Та̅һтэ желать, пожелать кому что
роавас ти̅рвасвуд  крепкого здоровья
пу̅ррьвуд добра
е̅ннэ ва̅птэгквудтэ много богатства
руэннясвуд  веселья
шувв коанҍцэтҍ хороших друзей
Мыйй та̅һтэпь тоннӭ, Ла̅рьй вуэррьпна,  . . .  Мы желаем тебе, сестричка Лариса . . .

21. Ня̅лкас (ня̅ллкас) сладости
югке - налшэм ня̅ллкас разнообразные сладости
е̅ннэ ня̅ллксэдтӭ много сладостей
Парна ву̅ррьтэв югке - налшэм  О̅дт ыгкса ня̅ллксэтҍ я лоајезэтҍ. Ребятишки ждут разнообразные Новогодние сладости и подарки.

22. Лоајесс (лоајез) подарок
шу̅рр лоајесс большой подарок
быдтъесс лоајесс  нужный подарок
ки̅дэгуэйм лыһкма лоајесс подарок, изготовленный руками
Манҍтэ лоајез то̅н вуэртак? Какого подарка ждёшь ты?
Мунн вуэрта са̅мь лоајез: ши̅шшьн вусся. Я жду саамский подарок: кожаную кису.

23. Чуэннче стоять
ку̅сс чуэннч за̅лэсьт ёлка стоит в зале
О̅дт ыгкь ку̅сс ми̅нэнҍ вя̅л эйй чуэнч. Новогодняя ёлка у нас ещё не стоит, т.е. не поставлена.

24. Ку̅ссь гость
вуэрртма ку̅ссь  жданные гости
ву̅рьтнаһтӭмь ку̅ссь нежданные гости
Мыйе пуэдтӭв кугкь вуэрртма ку̅ссь. К нам приедут долгожданные гости.

25. Аджь (ажь)  отец
Мун аджь пыдтӭ мыннӭ О̅дт ыгка быдтъесс лоаез: пысс. Отец привёз мне к Новому году нужный подарок: ружьё.

26. Е̅ннҍ (е̅нҍ) мать
Ми̅н е̅нӭсьт ли̅ е̅ннэ пя̅дцлэдтӭ. У нашей матери много забот.

27. Ни̅ййт (ни̅йт)  дочь, девушка
мо̅джесь ни̅ййт красивая дочь, девушка
Роадӭсь ни̅ййт ли̅ кугкесь ве̅һкь пи̅ррсэсьт . Некрасивая дочь - долгая помощница в семье.

28. Алльк (альк) сын
Тоавас алльк ли ̅ шувв ве̅һкь пи̅ррсэсьт. Сильный сын - хороший помощник в семье.

29. Пя̅дцэль  забота, беспокойство
шу̅рр пя̅дцэль большое беспокойство
Шурр пи̅рас я̅лл е̅наш пя̅дцлэгуэйм большая семья живёт многими заботами

30. Е̅лле жить, поживать
Касьт? Где?
Касьт то̅нн я̅лак?
Мунн я̅ла ланӭсьт (шу̅рр сыйтэсьт, ча̅рэсьт, ля̅мтэсьт). Я живу в городе (в большом селе, тундре, лесотундре)
Ке̅йн? С кем?
ро̅дҍхэлегуэйм с родителями
и̅нӭнан, эженан с матерью, отцом
пи̅рсэнан со всоей семьёй

Материал подготовила: Афанасьева Нина Елисеевна
Мурманск - 2018

Информация о материале

Просмотров: 364

Песни победы

Информация о материале

Просмотров: 1835

Сайт о народе саами - коренных жителях Кольского полуострова.

Больший акцент в материале делается на литературу, исторические фото, видео, аудиозаписи.

Частный проект.

Юрьев Александр
Саами. Ловозеро.

Информация о материале

Просмотров: 1156

Ну вот и объяснение, почему на шапке сайта Российские саами сейчас не держат саамский флаг.

ЛГБТ-сообщества (ЛГБТ - движение, деятельность которого признана экстремистской и запрещена на территории РФ) скандинавских стран вовсю стилизуют свой флаг на основе саамского стяга (поисковики в помощь).
Со стороны саамских организаций я не нашёл ни одного осуждения этого явления. А может плохо искал?

Глянул на иллюстрации и упс..., складывается впечатление, что на сайте ты пропагандируешь ЛГБТ, педофилию, смены пола и прочие извраты. Особенно, согласитесь, рядом с изображением олежки, поддерживающим российских солдат (в т.ч. и саами) в СВО.

Так бы и нехай с "противными". Любитесь и долбитесь как хотите, и куда хотите. Но не пропагандируйте на весь белый свет свое бесовское движение, идущее наперекор с законами Природы. Особенно губительна данная пропаганда среди юного поколения с неокрепшим мировозрением.
Сии извращения не характерны, и особенно вредны для нашего малочисленного народа - саами. Традиционные семейные устои - наше достояние.
И такие западные ценности нам без надобности.

Когда-нибудь ситуация поменяется, и всё, наверное, вернётся на круги своя.
Тем более существа одного пола не размножаются, и содомиты должны выродиться сами собой.

И ещё. Движение ЛГБТ сейчас - как одна из форм завоевания страны, государства.
Вот слова западного политика: "Где прошла волна ЛГБТ, армию посылать не надо".
И самое нехорошее, что это прикрывается сладким словом - свобода.
Вспомним 80-е - 90-е годы прошлого века. Каким грязным, мерзким и экзотичным воспринималось это явление. Много-ли лет прошло... И что мы видим?
Да и управлять обществом с его парадами меньшинств, скачущими на майданах, и теряющем институт семьи гораздо проще.

Вот немногие фото со скандинавских гей-парадов "Sápmi Pride (или pider?)":

Остальное можете найти в Инете.

Кстати, среди слинявших на запад фейковых саами тоже имеется ЛГБТ-активист:

Смотрите, не зашкварьтесь.

Ну где-то так.

* ЛГБТ - движение, деятельность которого признана экстремистской и запрещена на территории РФ.
* Деятельность Facebook признана экстремистской и запрещена в России.

Информация о материале

Просмотров: 2717

Что такое cookie и как это работает

Принцип работы достаточно простой. Когда вы заходите на сайт, сервер отправляет не только данные о странице, но и файл куки. Он записывается непосредственно на ваш компьютер, как правило, в рабочих файлах самого браузера. По мере того, как вы ходите по сайту, файл дополняется различной информацией. Если вы повторно зайдете на этот сайт, браузер отправит серверу cookie, благодаря чему сайт «узнает» вас.

Какая информация хранится в cookie

Насколько хорошо сайты знают вас по информации из куки? Это зависит от конкретного интернет-ресурса.

Данные сессии. В первую очередь, в файле сохраняются логин и пароль, чтобы после каждого обновления страницы пользователям не приходилось вбивать их повторно. Cookie способны собирать информацию о посещенных страницах и времени, проведенном на сайте, а также фиксировать отдельные действия, например, заполнение различных форм.

Настройки профиля. Cookie сохраняют языковые настройки, вашу корзину (даже если вы еще не зарегистрировались на сайте), валюту покупки, геолокацию и так далее.
Самый яркий пример — интернет-магазины, которые автоматически подставляют нужную валюту и город доставки, а также сохраняют товары в корзине.

Идентификационные данные. Под этим подразумевают версию браузера или операционной системы, тип устройства, время посещения и не только. Файл куки создается для каждого конкретного браузера, поэтому сайт посчитает одного и того же человека как разных пользователей, если он зайдет на ресурс через разные браузеры.

В большинстве случаев cookie позволяют получить практически полную карту «путешествий» пользователя по сайту. Если же говорить о куки-файлах для отдельных рекламных баннеров, то они могут собрать информацию о вас, даже если вы посещали разные домены, на которых имелись баннеры от одного разработчика.

Безопасность cookie и правовое регулирование

Некоторые пользователи опасаются файлов cookie, поскольку считают их полноценным софтом, способным украсть личную информацию с компьютера. Это заблуждение, поскольку куки не относятся к исполняемым файлам и не производят никаких действий самостоятельно.
Тем не менее, злоумышленники могут использовать cookie, чтобы зайти в ваш личный аккаунт, поскольку в этих данных передается логин и пароль для авторизации.

Проблема избыточного сбора информации об интернет-пользователях начала подниматься еще в начале 2000-х.
В мае 2018 года Европейский Союз выпустил Общий регламент защиты персональных данных (GDPR).
В документе были определены основы работы с cookie:

1. Установка должна проходить только после согласия пользователя.
2. Согласие необходимо оформить в виде оповещения, которое появляется при заходе на сайт.
3. Пользователю в четкой и понятной форме должна быть представлена информация, что конкретно и для каких целей сохраняют куки.
4. Пользователь должен иметь возможность отказаться от использования cookie-файлов.
5. Владелец сайта должен четко зафиксировать согласие и иметь возможность подтвердить этот факт.

Чтобы избежать штрафов, каждый сайт при использовании cookie должен выдавать пользователям соответствующее уведомление, которое предполагает ответное действие.

Как обезопасить себя от кражи cookie

Если вы не хотите полностью отключать куки, но при этом беспокоитесь о своей безопасности, то следуйте нескольким рекомендациям:

1. Используйте только защищенное соединение HTTPS, особенно при посещении интернет-магазинов.
2. Не совершайте каких-либо покупок или авторизаций через общественные точки доступа Wi-Fi.
3. Если ресурс не вызывает доверия, воспользуйтесь режимом инкогнито.

Когда сайт не предупреждает об использовании cookie, это не означает, что они отключены. Большинство мелких ресурсов просто не утруждаются оповещением посетителей, поэтому проверять этот факт придется вручную.

В домашних условиях куки на компьютере – вполне безопасное и обыденное дело. Они предлагают массу удобств: сохранение логина и пароля, корзины товаров, геолокации и так далее. Все это экономит время. Но при использовании общедоступных точек Wi-Fi от сохранения куки лучше воздержаться, поскольку общественные сети более уязвимы в плане атаки злоумышленников.

Информация о материале

Просмотров: 3500

-