Фольклорные традиции в культуре саамской семьи
- Автор: Мечкина Е.И.
- Редактор: Кольский научный центр Российской академии наук
- Местоположение: Апатиты
- Год: 2010
Просмотры: 2836
Кольский научный центр
Центр гуманитарных проблем Баренц региона
Издание предназначено для специалистов-филологов, преподавателей и широкого круга читателей, для всех тех, кто интересуется культурой саамов Кольского Севера. В издание вошли пословицы, поговорки, приметы и устоявшиеся выражения, употребляемые в одной саамской семье на протяжении XX века, семьи, ведущей традиционную трудовую деятельность и сохранившей многое из вековых культурных традиций своего народа. Это первое издание саамской паремиологии на двух языках. Русский перевод выполнен дословно с объяснением смысла тех выражений, значение которых может быть сложным для восприятия в связи с особой спецификой северной жизни.