Альманах саамской литературы
- Автор: Балакина Д.С. , Большакова Н. П.
- Редактор: Живая классика
- Местоположение: Москва
- Год: 2019
Просмотры: 3758
Настоящий «Альманах саамской литературы» открывает широкому кругу читателей прозаические и поэтические произведения саамских авторов, проживающих на территории Кольского Севера и в северных областях Норвегии и Финляндии. Задача Альманаха - представить особенности художественного языка и жанровое своеобразие саамской литературы, а также познакомить читателя с культурой кольских саамов, характер которой отражается в произведениях авторов. Тексты большинства авторов представлены на русском и кильдинском саамском, йоканьгско-саамском или северо-саамском (северосаамском или северносаамском) языках. Переводы некоторых произведений на русский язык даны в двух или трех вариантах - авторский подстрочный перевод и один или два варианта художественного перевода.
Альманах саамской литературы будет интересен специалистам в области филологии, литературы, лингвистики и этнографии, носителям языка, начинающим изучать саамский язык, а также всем интересующимся культурой и литературой саамов и коренных малочисленных народов Севера.
Авторы этой книги
Балакина Д.С.
Большакова Н. П.
Большакова (Фомина) Надежда Павловна, прозаик, член Союза писателей России (1997), саамская общественная деятельница (18.04.1957 - 16.04.2021, пос. Ревда Ловозерского района Мурманской обл.).
Окончила режиссерское отделение Новгородского культурно-просветительного училища (1978), Ленинградский институт культуры (1987).
Автор повестей, рассказов, сказок, очерков на русском языке.
Лауреат премии Баёва‑Подстаницкого (1995) за книгу «Подарок чайки (Сказки о Лапландии)».
Биограф и исследователь творчества первой саамской поэтессы О. Вороновой. В 1994 организовала в пос. Ревда музей О. Вороновой.
На протяжении ряда лет - редактор «Православной миссионерской газеты» Мурманской епархии. Делегат от Мурманской епархии по выбору Патриарха РПЦ МП на Поместном соборе 2009.
Жила в пос. Ревда.
Саамские словари
Ловозерье