Обложка Са̄мь кӣлл. Учебник и книга для чтения : для 2-го класса
Категория: Саамский язык
Редактор: Просвещение
Местоположение: Лениниград
Год: 1990

Ленинград: Просвещение. Ленинградское отделение, 1990

 


 

Авторы этой книги

Антонова А.А.

Антонова А.А.

Антонова Александра Андреевна, (05.05.1932 - 08.10.2014), педагог, специалист по языку и письменности саамского народа, Почетный гражданин Ловозерского района.
Родилась в пос. Териберка Мурманской области. Окончила отделение народов Севера ЛГПИ им. А. И. Герцена (1956). Работала учителем-воспитателем, завучем и директором школы-интерната в с. Ловозеро. Первой начала преподавать саамский язык в школе.
С 1978 - младший научный сотрудник НИИ национальных школ Министерства просвещения РСФСР, с 1993 - старший научный сотрудник Карельского филиала НИИ национальных проблем Министерства просвещения РФ.
Инициатор и организатор радиовещания на саамском языке, редактор-переводчик Ловозерской радиоредакции ГТРК «Мурман» (с 1962).
Член авторского коллектива по разработке саамского алфавита. Автор нового саамского букваря (1982), сборников стихов «Моя боль», «Семья».
Соавтор саамско-русского словаря (1985), «Книги для чтения для 2‑го класса» (с О. Вороновой и Е. Коркиной). В 2014 в Мурманске вышел её Саамско-русский словарь = Сāмь-рӯшш сāннѣнэххьк (ок. 7500 саамских слов и 10600 словосочетаний). Перевела на саамский язык Евангелие для детей «Иисус - друг детей».
Жила в с. Ловозеро. 

Кольский Север

Воронова О.В.

Воронова О.В.

Воронова (Матрёхина) Октябрина Владимировна, (06.10.1934-18.06.1990), первая саамская поэтесса, член Союза писателей СССР (1989), внучка протоиерея М. И. Распутина (по отцовской линии).
Родилась в с. Чальмны‑Варрэ Ловозерского района Мурманской обл., в семье оленевода.
Окончила факультет народов Севера ЛГПИ им. А. И. Герцена (1958). Работала в школах, библиотеках с. Ловозеро, пос. Ревда и г. Боровичи Новгородской обл.
Автор десяти поэтических книг. Писала на саамском языке (поэт-переводчик многих произведений В. — Владимир Смирнов). Соавтор учебного пособия для школьников-саамов «Книга для чтения для 2‑го класса» (1990). Одна из основателей праздников Славянской письменности (1986) и Саамского слова (1987).
Похоронена в с. Ловозеро. В пос. Ревда открыт Музей саамской литературы и письменности имени В. (1994). С 2006 в Мурманской обл. присуждается премия имени В.

Кольский Север

Коркина Е.Н.

Коркина Е.Н.

Коркина (Голых) Екатерина Николаевна, саамская поэтесса.
Родилась 17.12.1944 в с. Воронье Мурманской области.
Окончила Калининградское культпросветучилище и МГПИ.
Преподавала саамский язык в школах с. Ловозеро.
В 1993 в сборнике «Дары тундры» вышло несколько ее стихотворений для детей. Создатель фольклорно-этнографического ансамбля «Ойяр» (1985).  


Добавить комментарий
Правила добавления комментариев