РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова

newСаамские словари 3.1 - 2017. Скачать
Свободно-распространяемая программа. Не требует интернет и регистрации.

Меткие выражения и поговорки

Выборочно

Фото

Видео

Книга

Оленетранспортные подразделения...
Оленетранспортные подразделения

Оленетранспортные подразделения, воинские формирования, в которых применялась тягловая сила оленей, способ [ ... ]

 

Друзья сайта

Саамские словари Ловозерье

QR-код страницы

QR-Code

Саамы - небольшой коренной финно-угорский народ Севера Европы. Основная масса саамов населяет Север Норвегии, Швеции и Финляндии. Часть саамов живет в России, на Кольском полуострове (1,9 тыс. человек).

Скандинавы и русские называли саамов "лопари", "лопляне" или "лопь". От этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть "земля лопарей".

Самоназвание Кольских саамов - саами, саамь, саме, скандинавских - самелатс, самек. В последние годы как в литературе, так и в быту лопарей стали часто называть по их самоназванию - саамами.

Саамы Кольского полуострова представляют собой совершенно самостоятельную этнографическую группу, которую называют Кольскими саамами. В далеком прошлом предки Кольских саамов занимали значительно большую территорию, населяя земли современной Карелии.

Основными занятиями саамов в зависимости от территории обитания и природных условий являлись оленеводство, рыболовство, морская и сухопутная охота.

Саамы - народ крайне самобытной культуры. Его редкое своеобразие, трудно поддающееся объяснению, сделало этот народ своего рода этнографической загадкой и с давних пор привлекало к себе внимание исследователей.

Подробнее...

article separator

Новые материалы

Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи. 1895 г.
Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи. 1895 г.

"Настоящая книга представляет собою опыт списка народов Российской Империи, сведения о коих разбросаны в цел [ ... ]

Статьи, рассказы
Саамские игры. Самь сӣр
Саамские игры. Самь сӣр

Автор: Медведева М.Г. Мурманск - 2011  

Книги
Оленетранспортные подразделения
Оленетранспортные подразделения

Оленетранспортные подразделения, воинские формирования, в которых применялась тягловая сила оленей, способ [ ... ]

Статьи, рассказы
Словарь саамско-русский и русско-саамский. Автор Г.М. Керт
Словарь саамско-русский и русско-саамский. Автор Г.М. Керт

Автор: Керт Георгий Мартынович Основу словаря составляет главным образом лексика, используемая в учебных по [ ... ]

Саамский язык
Магия, фетишизм и анимизм саамов

Автор: Волков Н.Н. По письменным источникам XVII, XVIII и XIX веков Николай Харузин не без успеха попытался восстано [ ... ]

Статьи, рассказы

Популярные материалы

Октябрина Воронова. Из сборника стихов «Вольная птица».
Октябрина Воронова. Из сборника стихов «Вольная птица».

Октябрина Воронова
Первая саамская поэтесса, пишущая стихи на родном языке. Из сборника стихов «Воль [ ... ]

Поэзия
Уникальные подразделения. Оленетранспортные батальоны в годы Великой Отечественной войны в Заполярье...

Мария Соколова 12/08/2010 г. Мурманск, 10-й класс,
научный руководитель С. Б. Корнаухова Открываю книгу Евгения Хал [ ... ]

Статьи, рассказы
История становления системы образования Кольских саамов (или этапы становления саамской педагогики)...

Автор: Богданов Н.Б. В Благовещенском храме города Колы 30 августа 2002 года в день прославления преподобного Фе [ ... ]

Статьи, рассказы
Аскольд Бажанов. Из сборника стихов «Солнце над тундрой» (1983 г.)
Аскольд Бажанов. Из сборника стихов «Солнце над тундрой» (1983 г.)

Аскольд Бажанов Из сборника стихов «Солнце над тундрой» (1983 г.).

Поэзия
СААМСКИЕ СКАЗКИ. Под редакцией Г.М. Керта

Составление, предисловие и примечания Е. Я. Пация. Под редакцией Г. М. Керта.
Гравюры художника В. Л. Носкова - М [ ... ]

Фольклор
Саамский заговор (Дело № 46197)
Саамский заговор (Дело № 46197)

Автор: Киселев Алексей Одним из самых громких "преступлений", якобы выявленных и разоблаченных органами НКВ [ ... ]

Статьи, рассказы
Семилетний стрелок из лука
Семилетний стрелок из лука

Автор: Пация Е.Я. Мурманское книжное издательство, 1990 год.

Фольклор
Лопари (Этнографический очерк)
Лопари (Этнографический очерк)

Автор: Алымов В.К. ЛОПАРИ Библиотечка журнала "Дружные ребята", издательство "Крестьянская газета", Москва 193 [ ... ]

Книги
Хозяйка травы. Саамские сказки
Хозяйка травы. Саамские сказки

Пересказала Анна Григорьевна Елагина Издательство "Советская Россия", 1973 год.

Фольклор

Случайно выбранные материалы

Заметки о пастьбе и организации стада у лопарей

Автор: Чарнолуский В.В. Кольский сборник, ЛЕНИНГРАД - ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК - 1930. Пастушество у лопарей,  [ ... ]

Статьи, рассказы
Животные жарких стран. Книга для чтения на саамском языке
Животные жарких стран. Книга для чтения на саамском языке

Автор: Чарушин Э.
Перевод на саамский язык: Эндюковский А. ОГИЗ - ДЕТГИЗ
Ленинград - 1935  

Саамский язык
Из сказок Лапландского Севера

Автор: Пинегин Н.В. Несколько лопарских быличек, записанных во время путешествия художника на Кольском полуо [ ... ]

Статьи, рассказы
Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов...

Авторы-составители: О.Н. Иванищева, д-р филол. наук, профессор, зав кафедрой культурологии и межкультурных ком [ ... ]

Саамский язык
Лопарские клейма
Лопарские клейма

Автор: Комшилов Я.А.
Мурманское Общество Краеведения. (Из доклада, читанного на Общем собрании О-ва 5 декабря 19 [ ... ]

Статьи, рассказы
Лопь белоглазая
Лопь белоглазая

Автор: Немирович-Данченко В.И. Из поездки в полярный край). С 7-ю рис. П.Е. Литвиненко.

Книги
  RuSaDict. ver. 1.1. © A.Yurjev, Lovozero, Russia, 2017
Электронный саамский словарь

Электронный словарь с возможностью быстрого сквозного поиска, пополнения словарями и словарными статьями, и т.п.

Приложение поставляется со встроенными словарями, и полностью готово к работе после установки.

Программа совместима с операционными системами MS Windows: 98, ME, NT4.0, 2K, XP, 2003, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10.

Является продолжением работы над саамскими электронными словарями (Электронный саамский словарь 2003-2007 г.г.).

Информационная основа

«СААМСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ». Авторы: Н.Е. Афанасьева, Р.Д. Куруч, Е.И. Мечкина, А.А. Антонова, Л.Д. Яковлев, Б.А. Глухов.
Саамско-русский словарь: 8000 слов / Н.Е. Афанасьева, Р.Д. Куруч, Е.И. Мечкина и др.; Под ред. Р.Д. Куруч. – М.:Рус.яз., 1985.-568 с.
«СЛОВАРЬ СААМСКО-РУССКИЙ И РУССКО-СААМСКИЙ». Автор: Георгий Мартынович Керт.
Керт Г.М. / Словарь саамско-русский и русско-саамский. Ленинград: Просвещение, 1986. - 247 с.
«СААМСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ». Автор: Александра Андреевна Антонова.
Антонова А.А. / Саамско-русский словарь. - Мурманск:, 2014. - 376 с.
«СААМСКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК». Автор: Нина Елисеевна Афанасьева.
Афанасьева Н.Е. / Саамско-русский разговорник. Мурманск-2010 год. - 51 с.

Скачать

Если исполняемый файл дистрибутива не дает скачать антивирус - файл, сжатый RAR:

Инструкция по установке

Скачать дистрибутив. Запустить полученный файл-установщик SetupRuSaDic.exe для установки программы под административной учетной записью.
Для запуска приложения используйте созданные установщиком ярлыки "Саамские словари" на рабочем столе и в разделе "Все программы" меню "Пуск".

Вид главного окна программы

Электронный саамский словарь Электронный саамский словарь

 

 

 
  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2018
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна