Russian English German Norwegian Swedish Finnish
SAAMI. SU - informal site about Saami of Kola peninsula
Reindeer - Kola peninsula
Main News Guest book Forum Map of site Russian English
Russian Saami > Clothes > Habitation and economic buildings > Traditional food > Saami > Vehicles > Links > Map of Lovozero > Public and family life > Handicraft works, collecting > Folklore > Fishery > Block of polls > Фотогалерея. Общая > Фотогалерея. Ретро > Russian Saami > Library > Faith > Reindeer herding > News > Доска объявлений > Hotels of Lovozero > Sound Records > Performers of last century > Weather > Saami symbolics  [X]
Russian Saami -> Saami symbolics
Maps from Google Earth
SAAMI
LOVOZERO Events
Weather
Transport
Hotels
Map village

Visitors on a site: 9
  record: 129
Hosts today: 112
  All hosts: 14586
Hits today: 138
  All hits: 156831
Форум народа саами Самь нураш = Sami nurash

Saami symbolics (In Russian)


Illustration
Illustration

Саамский флаг

Флаг саамов был разработан норвежкой Астрид Баль (Astrid Bahl) по инициативе Саамского совета. Флаг официально признан национальным флагом саамов на 13-й Саамской конференции в городе Эре в Швеции 13-15 августа 1986 года и впервые поднят 14 августа.

Флаг разделён по вертикали на красную (у древка) и синюю части, линии разделения зелёная и жёлтая, на них наложено сине-красное кольцо - символ солнца.

Пропорции флага:

  • Ширина и длина: 150 x 202 cм;
  • Красное поле: 64,5 cм;
  • Зелёная полоса: 14 cм;
  • Жёлтая полоса: 14 cм;
  • Синее поле: 109.5 cм;
  • Толщина кольца: 8 cм;
  • Внутренний диамтетр кольца: 80 см.

Символика флага - бубен шамана и стихотворение южносаамского поэта Андерса Фьелнера (1795-1876) «Сыновья солнца», в котором он описывает саамов как сыновей и дочерей солнца. Круг флага представляет собой солнце (красный полукруг) и луну (синий). В флаге четыре цвета, которые, также как и круг, символизируют объединение саамов четырех стран: Норвегии, Финляндии, Швеции и России. Цвета флага повторяют традиционные цвета одежды саамов. Традиционное объяснение цветов: красный - огонь, синий - вода, жёлтый - воздух, зелёный - земля.

Цвета флага по цветовой системе Pantone:

  • красный: pantone 485C
  • зелёный: pantone 356C
  • жёлтый: pantone 116C
  • синий: pantone 286C

Саамский флаг вывешивается в официальные торжественные дни, которые были определены 15-17 июня 1992 года на XV Саамской конференции в городе Хельсинки и на 16-ой Саамской конференции в Мурманске в 1996 году:

  • 06.02. Саамский национальный день
    Первое общесаамское собрание состоялось 06.02.1917 года в г. Трондхейм, Норвегия, в котором приняли участие как северные, так и южные саамы. После этого саамы во многих регионах вперые начали заниматься общими национальными вопросами.
  • 02.03. День основания нового Саамского Парламента Финляндии
    Саамский Парламент Финляндии был официально основан 02.03.1996 года.
  • Благовещение Марии
    Традиционный праздник саамов. Можно соблюдать традиции своей страны при праздновании этого дня.
  • Иванов день
    Общий праздник. Можно соблюдать традиции своей страны при праздновании Иванова дня.
  • 09.08. День коренных народов ООН
    ООН объявило 9-ое августа Международным днём коренных народов.
  • 15.08. День утверждения Саамского флага
    Саамский флаг был утверждён 15.08.1986 года на 13-ой Саамской конференции в г. Оре, Швеция.
  • 18.08. День основания Союза Саамов
    Союз Саамов был официально основан 18.08.1956 года в п.Карашйок, Норвегия, во время 2-ой Саамской конференции.
  • 26.08. День основания Саамского Парламента Швеции
    Саамский Парламенте Швеции был основан 26.08.1993 г.
  • 09.10. День основания Саамского Парламента Норвегии
    Саамский Парламент Норвегии был основан 09.10.1989 г.
  • 09.11. День основания Саамского Парламента Финляндии
    Закон о создании Саамского Парламента Финляндии был принят 09.11.1973 г.
  • 15.11. День рождения Исака Сабы
    13-ая Саамская конференция в г. Оре, Швеция, одобрила произведение Исака Сабы "Песнь саамского рода" (Sami soga lavlla) в качестве текста официального саамского гимна. Согласно уточнённым данным, Исак Саба родился 15.11.1875 года в п. Нессебю, Норвегия. Он являлся депутатом Стортинга Норвегии 2 срока в период 1906-1912 гг., представляя рабочую партию. Он участвовал в археологических раскопках и собирал саамские песни и йойки.
       Саамский флаг можно вывешивать при неофициальных торжественных мероприятиях также как и другие национальные флаги. В каждой стране существуют собственные правила по поднятию флага.

Национальный гимн саамов

В 1986 году, XIII Саамская конференция приняла «Песню саамского рода» Исака Сабы как национальный гимн саамов, а в 1992 году сочинение Арне Серли стало официально мелодией гимна. Перевод на русский язык Юха Янхунена и Татьяны Нарлыковой:

Под Медведицей Большой
вдали синеет край Саамов,
гора уходит за горой,
вода мелькает за водою,
грады вершин и гребни сопок
стремятся к небу высоко,
шумят леса, текут там реки,
стальные мысы достигают
пространств волнующих морей.

 

Наши предки победили
всех злодеев в старину
и мы должны бороться, братья,
упрямо с угнетателем!
Народ ты крепкий, рожденный солнцем!
Враги тебя не победят,
язык свой только золотой храни,
и предков древних слог запомни:
саамам Саамскую Страну

 

 Национальный гимн саамов (mp3 - формат)

Знак "Sami Duodji" (Саамское рукоделие)

Саамским рукоделием принято считать предметы быта, как, например, одежду, орудия труда, кухонные принадлежности, орудия рыбной ловли и охоты, а также украшения, которые созданы руками. В основе создания таких изделий, созданных вручную, лежат старинные традиции. Также в настоящее время в саамском рукоделии используется природный материал. Изделия саамского рукоделия создаются в соответствии с древней традицией, но с учётом новых методов работы и новых целей применения. Предметы, которые изготовлены в качестве сувениров и которые не имеют традиционного применения, не маркируются знаком "Sami duodji".

Цель знака "Sami duodji"

  • Знак является торговой маркой или брендом саамского рукоделия.
  • Указывает покупателю, что изделие изготовлено саамом.
  • Защищает от имитации саамского рукоделия и от неподходящей конкуренции.
  • Влияет на постоянное повышение качества изделий саамского рукоделия.
  • Является знаком того, что саамское рукоделие является живой традицией.



Find
Гидрометцентр России - Ловозеро
Аnother
Exchange rates of CB RF for 09.09.2010:

USD / RUR - 30.8873
EUR / RUR - 39.2948
10 NOK / RUR - 49.8391
10 SEK / RUR - 42.2853

Casual photo
озеро Ловозеро
озеро Ловозеро. Курнышева Е.Ю.
In a photo gallery
 Народность Саами 

 Исчезающий народ
 Развивающийся народ
 В России п.1, за её пределами п.2
 В России п.2, за её пределами п.1
 Не имею мнения

Результаты
Holidays (In Russian)
Сегодня:
Всемирный день красоты; День тестировщика; День преподобного Пимена Великого
Завтра:
Всемирный день предотвращения самоубийств; Обретение мощей преподобного Иова Почаевского
Ближайщие:
• Через 1 день 10.09.2010: Всемирный день предотвращения самоубийств; Обретение мощей преподобного Иова Почаевского.
• Через 2 дня 11.09.2010: Победа русской эскадры над турками у мыса Тендра (220 лет); Усекновение главы Иоанна Предтечи; Поминовение воинов.
• Через 3 дня 12.09.2010: Перенесение мощей Святого князя Александра Невского; День танкиста; Международный день памяти жертв фашизма; День города Тула (864 года); День города Калуга (639 лет); День города Челябинск (274 года); День города Городец (858 лет); День города Волгоград (421 год); День города Красногорск (78 лет); День города Егорьевск (548 лет); День города Елец (864 года).
• Через 4 дня 13.09.2010: День программиста.
Joke/phrase not in a theme (In Russian)
Ни одной женщине не удавалось сделать из мужчины идиота без его активной помощи!
Russian Saami -> Saami symbolics
Rambler's Top100
In favourites  Feedback   Copyright © 2007-2010 by A.Yurjev, Lovozero  
At use of materials the link to a site www.saami.su is obligatory  
Locations of visitors to this page