РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова

Выборочно

 

Пословицы и поговорки

Кажнэ пе̄ййв оарэ я кӣдэтҍ та̄гэ, вӯрьтэ, штэ мугка куэрьмлэхц шэнтчек. Каждый день сидела и хлопала в ладоши, думала, что настоящий кормилец родился. (О непутевом сыне)

Друзья сайта

Саамские словари Ловозерье

QR-код страницы

QR-Code dieser Seite
Категория: Саамский язык
Место: Петрозаводск
Год: 1988
Библиотека: Российские саами

КАРЕЛЬСКИЙ ФИЛИАЛ АН СССР
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ

ОБРАЗЦЫ СААМСКОЙ РЕЧИ

ПЕТРОЗАВОДСК - 1988
Научный редактор В.З. Панфилов
Составители: Г.М. Керт, П.М. Зайков

 

В книге представлены тексты фольклорного и этнографического характера на ДВУХ кольско-саамских диалектах (бабинский и йоканьгский) с переводом на русский язык.

Волшебно-тотемные сказки о животных, былички, песни - ейки, бытовые рассказы и описания отдельных сторон и процессов хозяйственной деятельности записаны финно-угорской транскрипцией.

Издание предназначено для финно-угроведов, фольклористов, этнографов - всех, кто интересуется жизнью и духовной культурой народов Севера.


-- admin -- Во второй половине книги перевод на русский язык устных саамских рассказов. Интересно читается.


 

 


Добавить комментарий

  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна