РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова

Выборочно

 

Пословицы и поговорки

Ча̄нн эйй е̄ск оаҏҏтэдтэ тэнн райя, ко̄н райя со̄нэсьт нюххчемь лӣ поаһк. Чёрт не перестанет ругаться до тех пор, пока у него тёплый язык (т. е. пока жив); горбатого могила исправит

Друзья сайта

Саамские словари Ловозерье

QR-код страницы

QR-Code dieser Seite

Мечкина Е.И.

Мечкина Е.И.

Мечкина Екатерина Ивановна (1934) – саамская писательница, переводчик.
Окончила Институт народов Крайнего Севера ЛГПИ им. А. И. Герцена. В студенческие годы занималась саамским языком под руководством доктора филологических наук Г. М. Керта. Преподавала в г. Кировске биологию и химию. С 1980 года принимала активное участие в создании национальной письменности, в разработке программ и методических материалов для преподавания саамского языка в школах (1–3 классы). Является одним из авторов саамско-русского словаря, учебников саамского языка для начальной школы, методического пособия по саамскому рукоделию «Саамское рукоделие», книги «Саамские узоры».
Много лет собирала саамские пословицы, поговорки и крылатые выражения, которые вошли в книгу «Фольклорные традиции в культуре саамской семьи» (2010). Переводила с русского на саамский язык рассказы и стихи для детей.
За активную многолетнюю деятельность в развитии кильдинского диалекта саамского языка получила престижную саамскую языковую премию «Голлегиелла» (2018).


Публикация того же автора

Обложка Па̄ррнэ па̄ль мушштлэз. Воспоминания о детстве.

Па̄ррнэ па̄ль мушштлэз. Воспоминания о детстве.

Год: 2014
Категория:
Ключевые слова: На саамском языке  
Комментарии 0
Обложка Саамские узоры

Саамские узоры

Год: 2015
Категория:
Комментарии 0
Обложка Саамско-русский словарь

Саамско-русский словарь

Год: 1985
Категория:
Ключевые слова: Словари  
Комментарии 0
Обложка Саамское рукоделие

Саамское рукоделие

Методическое пособие

Год: 2008
Категория:
Комментарии 0
Обложка Саамское рукоделие. Методическое пособие

Саамское рукоделие. Методическое пособие

Год: 2003
Категория:
Комментарии 0
Обложка Фольклорные традиции в культуре саамской семьи

Фольклорные традиции в культуре саамской семьи

Год: 2010
Категория:
Комментарии 0
Обложка Чӯвв юрртэ

Чӯвв юрртэ

Короткие рассказы на саамском языке

Год: 2017
Категория:
Ключевые слова: На саамском языке  
Комментарии 0
  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2019
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна