РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова

Выборочно

 

Пословицы и поговорки

Лоанҍт ла̄ввлэв ӣннъенне я тоаййв - поаһк кыдт ля̄ннч, мӣлкнесьт ке̄ссев ла̄ввл - кугкесь кэ̄ллм кыдт эвдэсьт. Птицы поют отрывисто и часто - весна будет те̄плая, а если птичьи песни протяжные и не громкие - весна будет затяжной и холодной.

Друзья сайта

Саамские словари Ловозерье

QR-код страницы

QR-Code dieser Seite
Категория: Книги
Издательство: Живая классика
Место: Москва
Год: 2019
Библиотека: Российские саами

Настоящий «Альманах саамской литературы» открывает широкому кругу читателей прозаические и поэтические произведения саамских авторов, проживающих на территории Кольского Севера и в северных областях Норвегии и Финляндии. Задача Альманаха - представить особенности художественного языка и жанровое своеобразие саамской литературы, а также познакомить читателя с культурой кольских саамов, характер которой отражается в произведениях авторов. Тексты большинства авторов представлены на русском и кильдинском саамском, йоканьгско-саамском или северо-саамском (северосаамском или северносаамском) языках. Переводы некоторых произведений на русский язык даны в двух или трех вариантах - авторский подстрочный перевод и один или два варианта художественного перевода.


Альманах саамской литературы будет интересен специалистам в области филологии, литературы, лингвистики и этнографии, носителям языка, начинающим изучать саамский язык, а также всем интересующимся культурой и литературой саамов и коренных малочисленных народов Севера.

 



  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2020
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна