РОССИЙСКИЕ СААМИ

Саамы Кольского полуострова

Выборочно

 

Пословицы и поговорки

Пуаз разь па̄ррьн, којјт нюннҍ, шёӆӆхк ня̄ввь, сыллп кэ̄ннц. Вуагк - пай кэнц шерьгсэв. Олень молодой - травинка, чистейшая мордочка, ше̄лкова шалка, серебряные копыта. Бежит - только копыта поще̄лкивают. Так воспевают своего кормильца - оленя старые саамы.

Друзья сайта

Саамские словари Ловозерье

QR-код страницы

QR-Code dieser Seite
Категория: Книги
Место: Мурманск
Год: 2015
Библиотека: Российские саами

Яркое и информативное издание, созданное мастером декоративно-прикладного искусства Анастасией Мозолевской и знатоком саамского языка Екатериной Мечкиной.


Анастасия Мозолевская долгие годы работала преподавателем саамского рукоделия в профессионально-техническом училище № 26 села Ловозеро, подготовив талантливое поколение народных мастеров. Она стояла у истоков общественной организации саамских мастеров и художников «Мастеровые саамы», а также являлась одним из составителей иллюстрированной книги «Саамский костюм».
Екатерина Мечкина принимала участие в создании методических материалов для преподавания саамского языка, переводила с русского на саамский рассказы и стихи для детей.

Текст в издании представлен на трех языках - русском, саамском и английском, а книга дополнена объемным саамско-русским словарем, который поможет использовать ее в саамских национальных образовательных учреждениях.

Мурманск - 2015

 


  Участник рейтинга лучших сайтов
© Saami.su, 2007-2020
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна